La pièce de Mayorga raconte l’histoire de trois femmes cartographes. Chacune est reliée à un espace temps qui lui est propre mais qui évolue parallèlement aux autres.
    En 1940, dans le ghetto de Varsovie, nous suivons la vie d’un vieil homme et d’une petite fille. Lui, ancien cartographe, trop vieux pour réaliser son ultime carte, celle du ghetto, confie cette mission à cette fillette qui pourrait être sa petite fille.
Il lui transmet alors l’art et les secrets de la cartographie. La petite fille va alors sortir dans le ghetto en proie aux dangers et dessiner cette carte. 
    En parallèle, à notre époque, nous rencontrons Blanche, venue à Varsovie avec son mari. À la suite d’une exposition sur le ghetto de Varsovie, Blanche se découvre une passion pour la cartographie et la légende de la fillette cartographe de Varsovie. À travers ses parcours et ses rencontres, elle devient une cartographe et dessine sa propre carte.
    Déborah est cartographe et est née à l’époque du ghetto, c’est le personnage qui lie ces deux époques. Elle pourrait être la fillette mais le nie. 
Le cartographe : une pièce sur la mémoire, le témoignage, la trace de notre histoire. Dans la pièce, la carte est le centre de l’intrigue. C’est le coeur du texte.